Unfall oder Krankheit, was jetzt?
Man ist in einem fremden Land und brauch aus heiterem Himmel ärztlichen Beistand. Um das vernünftig auf die Reihe zu bekommen, soll dieser Beitrag eine Hilfe sein.
Bitte unbeding beachten:
- Ist der Patient transportfähig?
- Ist jemand dabei, der entweder norwegisch oder englisch spricht?
- Bargeld dabei?
- Kreditkarte? (Visa oder Mastercard) keine EC-Karte
- Ist es ein Werktag oder ist es am Wochenende?
- In welcher Kommune befinde ich mich?
Nur dann, wenn der Patient nicht transportfähig ist, den Notruf 113 (Krankenwagen) anrufen. Wichtig ist dann, dass man jemanden kennt, der wenigstens Englisch spricht. Sprachprobleme sind die größte Hürde. Erwartet nicht, dass der Arzt Deutsch kann. (Ein Norweger wird auch nicht erwarten, dass ein Arzt in Deutschland Norwegisch spricht.)
In Norwegen wird die Gesundheitskarte der Krankenkasse in Verbindung mit dem Personalausweis anerkannt. Es ist kein Geld zu zahlen.
An den Werktagen kann man in jedem größeren Ort einen Arzt finden. Link zu den Ärzten. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Legevakt zuständig. Das ist der ärztliche Notdienst, der von der Kommune unterhalten wird. Deswegen sollte man wissen, in welcher Kommune man sich befindet. Auch sollte man wissen, welcher Ort am dichtesten ist, in dem es eine Legevakt gibt.
Hier eine Liste:
| Arendal | Sykehusv. 1. Eingang Dydensvei |
genaue Karte |
| Egersund | Nytorget 6 | genaue Karte |
| Farsund | Barbros gate 7A | genaue Karte |
| Flekkefjord | Engvald Hansens v 6 | genaue Karte |
| Kristiansand | Egsveien 102 | genaue Karte |
| Lyngdal | Alleen 16 | genaue Karte |
| Mandal | Halseveien 5 | genaue Karte |
Der Eingang zur Legevakt in Farsund ist so unscheinbar, dass selbst Norweger Schwierigkeiten haben, den zu finden. Deshalb hier 3 Bilder:
Diese Versicherung habe ich schon seit Jahren: SDK Süddeutsche Krankenversicherung
Hier eine Liste von Begriffen:
| atemnot | åndenød |
| beinbruch | beinbrudd |
| bluthochdruck | hypertensjon |
| diabetes | diabete, sukkersyke |
| durchfall | diare, ha løs mage |
| erbrechen | kaste opp |
| fieber | feber |
| herzschmerzen | hjertesykdom |
| husten | hoste |
| kopfschmerz | hodepine |
| magenschmerzen | magesmerter, mageknip |
| rheuma | gikt, leddgikt |
| Schüttelfrost | frysning |
| schwanger | gravid |
| schweissausbruch- badet i svette | |
| schwindel- svimmelhet | |
| uebelkeit- kvalme | |
| verstauchen- forstue |